Slí Oileán an Ghuail – Ár mBealach

I ndiaidh daofa roinnt Caminos a dhéanamh trasna dhúiche na Gailíse sa Spáinn, bhí roinnt ball den ghrúpa meabhairshláinte, Friends2Talk, spreagtha leis an spiorad a bhaineann le El Camino de Santiago a thabhairt níos gaire don bhaile. Ar aithint daofa an tionchar claochlaitheach is féidir a leithéid d’oilithreacht a imirt ar fholláine na mothúchán agus na meabhrach sa duine, shamhlaigh siad Camino áitiúil dá gcuid féin a chruthú agus a fhréamhú i dtírdhreach, saoithiúlacht, agus stair Oileán an Ghuail agus an cheantair máguaird. Cé nach bhfuil tír-raon Lár Uladh chomh maorga céanna le cnoic, gleannta, agus machairí leathana na Gailíse, tá áilleacht dá chuid féin sa cheantar seo – tailte ísle réidh; canálacha agus aibhneacha stairiúla; agus ar ndóighe, fairsingeacht agus suaimhneas Loch nEathach. Is as an chúlra seo, lán dúlra agus cultúir, a tháinig ann do Shlí Oileán an Ghuail. Tá an tslí deartha sa dóigh is go bhfuil sí measartha réidh, gan ach cúpla mala beag sna ciliméadair dheiridh, agus bíonn na taistealaithe spreagtha le tabhairt faoin bhealach seo, chan amháin mar aistear ar mhaithe le sult a bhaint as an tírdhreach, ach le teacht ar na céadta bliain den oidhreacht Chríostaí agus den oidhreacht áitiúil sa cheantar fosta.

Ní comórtas iomaíoch í Slí Oileán an Ghuail. Chan fhuil sprioc ama ar bith ann; chan fhuil duais ar bith ann don luas; agus chan fhuil brú ar bith ar dhuine le haon sáriarracht phearsanta a bhaint amach. Chan ea; is áit agus is am é seo atá fá choinne machnaimh, atá ar mhaith le ceangail a chruthú, agus atá ar son fholláine inmheánach an duine féin. Moltar don oilithreach siúl ar a luas féin, agus sos a ghlacadh sna háiteanna sin ina mothaíonn sé go bhfaighe sé bomaití don tsuaimhneas, don spioradáltacht, nó sna háiteanna ina mothaíonn sé go bhfaighe sé ceangail mhothúchánacha. Na sosanna beaga seo – bíodh siad ar lúb ciúin na canála, i reilig stairiúil, nó in áit shuaimhneach cois Loch nEathach – tá siad chomh tábhachtach céanna leis na coiscéimeanna féin.

Ceapadh an tsiúlóid seo ar mhaithe le forás na folláine meabhraí; leis an am agus an fhairsingeacht a thabhairt don duine lena chuid mothúchán a fhiosrú; le machnamh a dhéanamh ar an tsaol; le bheith ag meabhrú; agus le hathcheangal a dhéanamh leis an duine taobh istigh dó féin. Is aistear féinfhollasaithe é seo agus is aistear íoca é, i gcuideachta an dúlra agus an phobail. Moltar don oilithreach glacadh leis an spiorad pobail ar an tSlí agus beannú dá chomhthaistealaithe.

Is cuma cé acu, “Slí mhaith”, “Happy Camino”, nó “Buen Camino”, a thig as a bhéal mar bheannacht; léiríonn a leithéid de bheannú simplí an chomrádaíocht agus an comhrún taobh thiar den tsiúlóid. Thar rud ar bith eile, spreagann Slí Oileán an Ghuail an duine le bheith ar a dhóigh féin; lena aimsiú féin; agus le sult a bhaint as an am ar leith seo.

D’éirigh le Slí Oileán an Ghuail aitheantas oifigiúil a fháil ón Chumann Camino na hÉireann mar an Camino Ceilteach is úire sa tír.

Cad é An Camino Ceilteach?

Is slí oilithreachta aitheanta é An Camino Ceilteach a ligeann d’oilithrigh an Compostela a shaothrú trí oilithreacht in Éirinn a nascadh leis an Camino Inglés sa Spáinn. D’aontaigh Ardeaglais Santiago an Compostela a bhronnadh ar oilithrigh a chríochnaíonn an 75 km den Camino Inglés ó A Coruña go Santiago, ar choinníoll go bhfuil slí oilithreachta 25 km in Éirinn déanta acu roimhe sin ach caithfidh an slí Éireannach bheith aitheanta ag Cumann Camino na hÉireann.

Tá naisc neart stairiúla ag A Coruña le hÉirinn agus ba é an príomhphort imeachta é d’oilithrigh Éireannacha atá ag taisteal go Santiago ón 12ú haois i leith. Trí úsáid a bhaint as Credencial Chumann Camino na hÉireann (nó a chomhionann idirnáisiúnta), ar a dtugtar Pas an Oilithrigh air fosta, faigheann oilithrigh rochtain ar an ghréasán eagraithe de thithe lóistín d’oilithrigh ar fud na Spáinne, na Fraince, agus na Portaingéile.

Leis an Compostela a fháil, caithfidh oilithrigh a gcuid credencial stampáilte a chur i láthair ag Oifig an Oilithrigh i Santiago mar chruthú ar a n-aistear. Is é an Compostela an deimhniú oifigiúil a bhronntar orthu siúd a chríochnaíonn céimeanna deiridh an Camino go Santiago. Éilítear ar oilithrigh dhá stampa (sellos) ar a laghad a bhailiú in aghaidh an lae, ar féidir iad a fháil ó heaglaisí, caiféanna, tithe tábhairne, óstáin, siopaí, agus oifigí turasóireachta i rith an bhealaigh.

Le Compostela a fháil as 100km a shiúil go A Coruña trí úsáid a bhaint as Slí Oileán an Ghuail

  • Socraigh ar an Shlí in Éirinn a bhfuil sé i gceist agat siúl air.
      • Caithfidh sé bheith 25km ar a laghad (tá Slí Oileán an Ghuail 26.4km).
      • Ba chóir go mbeadh córas stampaí/sello i bhfeidhm chun fíorú a cheadú – amharc ar an liosta d’áiteanna stampaí/sello ar ár suíomh gréasáin.
    • Faigh do Phas/Dintiúir Oifigiúla Camino de Santiago.
      • Ní ghlactar ach le pasanna oifigiúla Camino de Santiago (eisithe ag Cumann Camino na hÉireann nó coibhéis idirnáisiúnta).
        • Tuilleadh eolais faoi phasanna anseo
      • Críochnaigh do chéim den Camino Ceilteach. CUIR STAMPA AG AN TÚS AGUS AG AN DEIREADH, áit a bhfuil siad ar fáil. Córas iontaoibh atá ann!
    • Tabhair do Phas Oilithrigh chuig an Ionad Faisnéise i mBaile Átha Cliath le haghaidh fíoraithe, agus deimhneoidh siad gur shiúil tú 25km le Compostela an Camino Cheiltigh, nó déan teagmháil leo trí ríomhphost ag info@caminosociety.ie
      • Níl aon táille ar an Compostela d’oilithrigh a bhfuil pas ó Chumann Camino na hÉireann acu. Iarrfar ar oilithrigh a bhfuil pasanna oifigiúla eile acu síntiús beag a thabhairt chun costais phriontála a chlúdach.
    • Cuir tús arís le d’Oilithreacht in A Coruña. Ón áit sin go Santiago, tá feidhm ag na gnáthrialacha más mian leat Compostela a fháil: faigh 2 sello/stampa in aghaidh an lae.
      • In Santiago, cuireann tú do Phas Oilithrigh isteach leis na stampaí do bhealach A Coruña, i gcuideachta le do Chompostela ón Camino Ceilteach (nó cóip de), agus deonófar Compostela de Santiago duit.
      • Is féidir leat stampa de chuid na hArdeaglaise a iarraidh do do Chompostela Ceilteach in Oifig an Oilithrigh chomh maith. Ceadaíodh na socruithe seo le hOifig an Oilithrigh in Santiago
      • Cuimhnigh ort an Compostela don Camino Ceilteach (nó cóip de) a thabhairt leat go dtí an Spáinn!

Ní comórtas iomaíoch í Slí Oileán an Ghuail. Chan fhuil sprioc ama ar bith ann; chan fhuil duais ar bith ann don luas; agus chan fhuil brú ar bith ar dhuine dul thar a gcumas féin. Chan ea; is áit agus is am é seo atá fá choinne machnaimh, atá ar mhaith le ceangail a chruthú, agus atá ar son fholláine inmheánach an duine féin.

Is cuma cé acu, “Slí mhaith”, “Happy Camino”, nó “Buen Camino”, a thig as a bhéal mar bheannacht; léiríonn a leithéid de bheannú simplí an chomrádaíocht agus an comhrún taobh thiar den tsiúlóid. Thar rud ar bith eile, spreagann Slí Oileán an Ghuail an duine le bheith ar a dhóigh féin; lena aimsiú féin; agus le sult a bhaint as an am ar leith seo.

Bí ar do dhóigh féin; aimsigh thú féin; agus bain sult as an am ar leith seo.

Go n-éirí an bóthar leat! Slí mhaith!

An Bealach

Léarscáil agus Treoir

Is bealach siúlóide ciorclach 26.4 ciliméadar é Camino Oileán an Ghuail a thugann deis ar leith do dhaoine saibhreas cultúrtha, stairiúil agus comhshaoil Oileán an Ghuail agus an cheantair máguaird in Oirthear Thír Eoghain a fhiosrú. Dearadh an bealach le go mbeadh sé inrochtana do shiúlóirí a bhfuil cumais éagsúla acu. Tá formhór an chosáin – thart ar an chéad 19 ciliméadar – cothrom, agus tá sraith cnoic éadroma le sárú sa 7 gciliméadar deireanach.

Tosaíonn agus críochnaíonn an Camino ag an Mol Pobail, atá lonnaithe i Halla Naomh Pádraig, áit a bhí ina croílár gníomhaíochta sóisialta agus cultúrtha sa bhaile ó bunaíodh é sa bhliain 1888. Le fada an lá, léiríonn an t-ionad seo spiorad pobail agus athléimneacht mhuintir Oileán an Ghuail, agus reáchtáladh ann imeachtaí iomadúla a cheiliúrann féiniúlacht agus oidhreacht roinnte na háite.

Ag imeacht ón Mol Pobail, leanann an Camino Canáil Oileán an Ghuail ar feadh thart ar sheacht gciliméadar. Tugann an chuid seo léargas tumthach ar stair thionsclaíoch agus loingseoireachta an réigiúin. Ansin trasnaíonn an bealach Bóthar na Rinne Doirí ag an Droichead Ard, agus leanann sé isteach i dtírdhreach íseal radharcach Dhoire an Treasc agus Dhoire Locháin. Ní hamháin go bhfuil na háiteanna seo álainn ó thaobh radhairc de, ach tá tábhacht éiceolaíoch ar leith leo freisin, mar go soláthraíonn siad gnáthóga ríthábhachtacha don Chuach Mhór atá i mbaol, don Ghiorria Éireannach agus don Bheach Dhúchasach Éireannach.

Leanann an cosán thar Port Naomh, láthair a bhfuil tábhacht spioradálta agus chultúrtha ag baint léi, agus ar aghaidh i dtreo Ché na Machaire, áit a bhfuil macalla láidir stairiúil i gcuimhne an phobail.

Ag siúl feadh Bhóthar na Cé, tagann siúlóirí ar an Abhainn Naofa, sainchomhartha atá fréamhaithe i mbéaloideas na háite. De réir an tseanchais, bheannaigh Naomh Bríd an abhainn seo, rud a thug cáil leighis dá huiscí. Tamall gairid níos faide ar aghaidh, sroicheann an bealach Ionad na Bá, áit ar féidir le cuairteoirí sos a ghlacadh le haghaidh sólaistí agus rochtain a fháil ar an Abhainn Naofa.

As sin, ardaíonn an cosán suas go Fuith na nGall ar Chnoc Chluain Chlogha, áit a bhfuil radharcanna lánléargais ar Loch nEathach — an loch fionnuisce is mó san Eoraip — agus leanann sé ar aghaidh i dtreo Eaglais Chaitliceach Naomh Pádraig i gCluain Eo.

Ag leanúint ar aghaidh tríd an tuath, trasnaíonn an Camino roinnt bóithre, lena n-áirítear Bóthar Mhuinseo, Bóthar an Mhóna, Bóthar Lis na Sráide, Bóthar Bhaile an Stíobhaigh agus Bóthar Bhaile na Luch, sula sroicheann sé Bóthar Mhullach Mhaoil. Ag an acomhal seo, feictear gleann agus cnoc os do chomhair; taobh thiar díobh tá an Crannóg ar Loch Ruacháin (1.2km). Ar dheis, i dtreo Bhaile an Stíobhaigh (3km), tá Crannóg Chraobh Loch, as ar imigh Aodh Ó Néill ar Eitilt na nIarlaí sa bhliain 1607 — eachtra cheannródaíoch i stair na hÉireann.

Tugann an chuid dheireanach den Camino go Cúinne Patterson (áit a bhfuil an Four Corners Bar anois), sula bhfilleann sé i dtreo Oileán an Ghuail. Ar an mbealach, faigheann siúlóirí a stampa leathdheireanach in Eaglais Chaitliceach Naomh Muire agus Naomh Seosamh, láthair a chuireann leis an ngné spioradálta den aistear, sula gcríochnaítear Camino Oileán an Ghuail arís ag an Mol Pobail i Halla Naomh Pádraig.

Ní cosán fisiciúil amháin é Camino Oileán an Ghuail; is turas léirmhínitheach é trí am agus áit. Cuireann gach sainchomhartha ar an mbealach le tuiscint níos doimhne ar fhéiniúlacht ilghnéitheach an réigiúin — ar a shaibhreas comhshaoil, ar a thraidisiúin spioradálta agus ar a chlochmhíleanna stairiúla. Mar chuimhne bhuan ar an taithí, is cuimhneacháin bhríocha iad Pas Camino Oileán an Ghuail agus na stampaí comórtha, ag gabháil croílár siúlóide atá machnamhach, oideachasúil agus fréamhaithe go domhain in oidhreacht na háite.

Faigh Blaiseadh dár Stair

Pointí Spéise

Halla Phádraig

Muileann Arbhair Oileán An Ghuail

Canáil Oileán An Ghuail

Loc Mac

Eaglais Mhuire is Iósaef Naofa

An Bád Calaidh

Ionad An Chuain Ionnalta

Loch nEathach

Eaglais Naomh Pádraig, Cluain Eo

Ag Cruthú Cuimhní

Pas agus Stampaí

Is féidir le siúlóirí Camino Oileán an Ghuail a n-aistear a shaibhriú le Pas oifigiúil an Camino, atá oiriúnach chun stampaí álainne deartha a bhailiú ag pointí tábhachtacha ar feadh an bhealaigh 26.4km. Cruthaíodh gach stampa go speisialta ag ealaíontóirí áitiúla, ag tairiscint cuimhneacháin uathúil ar do thaithí agus nasc leis na háiteanna agus na daoine a mhúnlaíonn an tsiúlóid seo.

Halla Phádraig

Rinneadh Halla Phádraig thiar sa bhliain 1888, agus is fada é ina mhol lárnach don tsaol pholaitiúil, chultúrtha, agus pobail in Oileán an Ghuail, Contae Thír Eoghain

Léigh níos mó

Muileann Arbhair Oileán An Ghuail

Is sainchomhartha suntasach tionsclaíoch agus ailtireachta é Muileann Arbhair Oileán an Ghuail, atá suite i gcroílár an bhaile mhóir, le breis agus céad bliain.

Léigh níos mó

Canáil Oileán An Ghuail

Is ón bhliain 1654 atá an chéad tuairisc againn den mhianadóireacht guail in Oirthear Thír Eoghain. Ba é mar thoradh ar an Réabhlóid Thionsclaíoch in Éirinn a tháinig Oileán an Ghuail, mar bhaile mór, chun cinn.

Léigh níos mó

Loc Mac

Tá Loc Mac ar cheann de na háiteanna is iomráití ar Chanáil Oileán an Ghuail, ar a dtugtaí Seolbhealach Thír Eoghain fosta go stairiúil.

Léigh níos mó

An Rapaire/An Gadaí Bóthair

Sa bhéaloideas áitiúil, insítear fá na heachtraí a bhíodh ag gadaí bóthair darbh ainm Reilly, a bhíodh ag feidhmniú ar an bhealach seo, agus deirtear go gcuireadh sé an t-ór a ghoid sé i bhfolach cois an bhóthair seo agus cois abhainn an Torainn.

Léigh níos mó

An Droichead Ard

Bhí cónaí ar “Civil” Jack O’Neill in aice an Droichid Aird, agus deirtear gur tugadh an leasainm sin do Jack as siocair go dtigeadh sé anonn le cuidiú le tiománaithe a mbíodh deacracht acu an gearrán agus an carr a thiomáint thar airde an droichid.

Léigh níos mó

An Crotach Gaelach

An gcuala tú riamh fead uaigneach an chrotaigh thar chiúnas an phortaigh nó na cluaine? Muna gcuala, seans nach gcluinfidh tú choíche.

Léigh níos mó

An Bád Calaidh

Ba shuíomh straitéiseach é an Machaire, idir inbhir na hAbhann Móire (seanainm: an Dabhail) agus na Banna, nach bhfuil ach dhá mhíle óna chéile Bhí sé ina áit thábhachtach thrasnaithe tráth dá raibh don trádáil idir Ard Mhacha agus deisceart Thír Eoghain.

Léigh níos mó

Beach Dhúchasach na hÉireann

An raibh a fhios agat go bhfuil beach dhúchasach dár gcuid féin againn in Éirinn? Is pór ar leith de bheach mheala dhorcha í Beach Meala Dhúchasach na hÉireann (Apis mellifera mellifera), agus tá sí in Éirinn anois leis na mílte bliain.

Léigh níos mó

An Abhainn Naofa

Tugadh aitheantas do na hairíonna leighis atá sna huiscí sa Chuan Ionnalta, Loch nEathach, ó bhí an seachtú haois déag ann ar a laghad

Léigh níos mó

Ionad An Chuain Ionnalta

Tá Ionad an Chuain Ionnalta á reáchtáil ag Muintir na Móinteach. Is eagras forbartha é seo atá eagraithe ag an phobal agus atá suite ar bhruacha iardheisceart Loch nEathach i dTír Eoghain.

Léigh níos mó

An Giorria Gaelach

Tá an giorria gaelach ar cheann de na hainmhithe is faide lonnaithe agus is uathúla atá againn in Éirinn, agus níl sé le fáil áit ar bith eile ar domhan!

Léigh níos mó

An Daingean, Fuith na nGall

Daingean a bhí suite go straitéiseach é Fuith na nGall (.i. ‘Fuath na nGall’ i nGaeilge an lae inniu), a thóg Iarla Thír Eoghain ar bhruacha Loch nEathach sa dara cuid den 16ú haois (c. 1553-1585).

Léigh níos mó

Peggy Bunt

Tá scéal uafáis sa bhéaloideas fá bhean óg darbh ainm Peggy Bunt. De réir dealraimh, ba í Margaret Jane White ainm agus sloinne di mar ba cheart, agus d’oibrigh sí mar chailín aimsire ag teaghlach uasal sa bhaile fearainn, Machaire Mhaolchainnigh.

Léigh níos mó

Eaglais Naomh Pádraig, Cluain

Tá tábhacht mhór stairiúil agus spioradálta ag baint le hEaglais Phádraig i gCluain Eo don phobal áitiúil, agus feidhmníonn sí mar áit adhartha agus mar léiriú ar na cortha cinniúnacha i stair na hÉireann.

Léigh níos mó

Crannóga

Tá Loch na Craoibhe, in aice le sráidbhaile na Craoibhe i gContae Thír Eoghain, sáite i sraitheanna den stair; tá rianta de lonnaíocht an chine dhaonna ón Chré-Umhaois anonn go dtí an Nua-Aois Luath le feiceáil ann.

Léigh níos mó

Coirnéal Patterson

Sa bhliain 1917, bhris aighneas mór saothair amach i Muilte Sníomhacháin an Ruatháin, Oileán an Ghuail, agus chuir an eachtra seo ceann de na fostóirí is tábhachtaí sa cheantar i mbaol.

Léigh níos mó

Eaglais Mhuire is Iósaef Naofa

Tá Eaglais Mhuire is Iósaef Naofa ina sainchomhartha ag croílár an tsaoil chreidimh agus chultúrtha in Oileán an Ghuail.

Léigh níos mó

Téimis ag Siúl

Clárú

Níl aon siopaí ar an mbealach. Tabhair leat uisce agus bia le do thoil.

Laethanta Oifigiúla Camino Oileán an Ghuail:
Cuirfear uisce saor in aisce ar fáil ar an mbealach, agus cuirfear rannpháirtithe ar an eolas faoi na suíomhanna sin roimh imeacht dóibh.

Beidh roinnt leithris shealadacha ar an mbealach, agus cuirfear rannpháirtithe ar an eolas faoina suíomh roimh imeacht dóibh.

Beidh Ionad na Bá (ar an mbealach – 15km) oscailte idir 10rn agus 3in ar ár Laethanta Oifigiúla Camino. Beidh bia te agus sólaistí ar fáil le ceannach.

Beidh neart suíochán agus áiseanna leithris ar fáil ann, agus is stad fáilteach scíthe é d’oilithrigh. Tá siopa VIVO agus teach tábhairne araon níos lú ná 1km uaidh ag 6 Bóthar na Rinne Doirí, Oileán an Ghuail BT71 5DT.

Ag Siúl Camino Oileán an Ghuail i d’Am Féin:
Is féidir ár bPas uathúil Oileán an Ghuail a cheannach, agus cuirfimid sonraí ar fáil faoi shuíomhanna na stampaí roimh do Camino (féach nasc áirithinte Camino Pearsanta).

Tá an Camino suite i gceantar an-tuaithe. Tá seirbhísí poiblí an-teoranta. Molaimid duit a chinntiú go bhfuil soláthairtí cuí agat sula n-imíonn tú.

Herrons Shop, Sráid an Bheairic, Oileán an Ghuail, BT71 4LS, díreach in aice le tús an Camino.

Newell Stores, 11 Lineside, Oileán an Ghuail, BT71 4LP, 300m isteach i do Camino, ag tús chosán na Canála. Leithreas ar fáil.

Springisland Supermarket, 2 Bóthar na Bá, Oileán an Ghuail, BT71 4ND, 350m isteach i do Camino, os comhair thús chosán na Canála. Leithreas ar fáil.

SPAR Clonoe, 52a Bóthar an Mhóna, Oileán an Ghuail, BT71 4QB, níos lú ná 1km ó chrosbhealach Bhóthar an Mhóna. Leithreas ar fáil.

The Washingbay Centre (ar an mbealach – 15km) le huaireanta oscailte teoranta. Ba chóir duit na huaireanta sin a sheiceáil sula dtosaíonn tú ar do shiúlóid. Tá bia te, sólaistí agus áiseanna leithris ar fáil ann, agus is stad fáilteach scíthe é d’oilithrigh.www.washingbay.org

Vivo shop and a Public house, araon níos lú ná 1km ó Ionad na Bá (níl siad díreach ar an mbealach), ag 6 Bóthar na Rinne Doirí, Oileán an Ghuail BT71 5DT. Leithreas ar fáil.

St. Patrick’s RC Church, ar an mbealach ag 21.5km. Tá áiseanna leithris ar fáil ann. Uaireanta oscailte teoranta.

Four Corners Bar (Stampa Cúinne Patterson) ar an mbealach agus tá áiseanna leithris ar fáil ann.

Le do shábháilteacht féin, cinntigh go bhfuil duine éigin curtha ar an eolas agat faoi do shiúlóid Camino, agus go bhfuil am socraithe agat leo le haghaidh teagmhála.

Cuimhnigh, le do thoil, gan lorg a fhágáil i do dhiaidh — ná caith bruscar ar bith.